Termeni de utilizare

Data intrării în vigoare: 3 octombrie 2026 · Versiunea: 2026-10-03

Pentru utilizatorii existenți, modificările semnificative intră în vigoare cu respectarea regulilor de notificare din secțiunea 15.

Bine ați venit la Thryve („Aplicația”), furnizată de Maverick Bits S.R.L., CUI 46518982 („noi” sau „Societatea”). Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează Aplicația, site-ul aferent și abonamentele (împreună, „Serviciul”). Vă rugăm să îi citiți înainte de a-i accepta. Dacă nu sunteți de acord, nu încheiați un nou contract pentru Serviciu; secțiunea 15 explică modificările aplicabile utilizatorilor existenți.

Nota de informare privind datele personale explică prelucrarea datelor dumneavoastră. Acceptarea Termenilor sau confirmarea luării la cunoștință a notei nu constituie consimțământ pentru analiza opțională a utilizării ori pentru prelucrarea categoriilor speciale de date cu caracter personal.

1. Eligibilitate și conturi

1.1 Vârsta și capacitatea juridică. Pentru a utiliza Serviciul, trebuie să aveți cel puțin 13 ani și să îndepliniți orice cerință privind o vârstă minimă mai mare prevăzută de legea aplicabilă. De asemenea, trebuie să aveți capacitatea juridică necesară pentru a încheia acest contract sau să obțineți încuviințarea părintelui ori a reprezentantului legal, atunci când legea o impune. Anumite utilizări opționale ale datelor cu caracter personal necesită un consimțământ separat. Dacă legea aplicabilă impune autorizarea parentală a acestui consimțământ, prelucrarea respectivă necesită consimțământul acordat sau autorizat de titularul răspunderii părintești. Clasificarea pe vârste din magazinul de aplicații nu înlocuiește aceste cerințe.

1.2 Modalități de acces. Vă puteți autentifica prin Google sau Apple ori puteți utiliza funcționalitățile limitate pentru vizitatori, fără cont înregistrat. Utilizarea fără cont implică totuși un identificator asociat dispozitivului și date stocate pe server; nu este complet anonimă. Autentificarea poate transfera mixul și mementourile utilizate fără cont în contul dumneavoastră, potrivit opțiunilor afișate în Aplicație. Pierderea identității asociate dispozitivului poate împiedica accesul la datele utilizate fără cont.

1.3 Exactitate și securitate. Mențineți datele contului actualizate și protejați accesul la dispozitiv și la furnizorul de autentificare. Anunțați-ne prompt dacă suspectați un acces neautorizat. Răspundeți pentru propria conduită; această prevedere nu vă face răspunzător pentru activități neautorizate care nu vă sunt imputabile potrivit legii.

2. Descrierea Serviciului

2.1 Funcționalități generale. Thryve oferă citate, afirmații, conținut salvat și mementouri motivaționale programate. Numele afișat este opțional. Accesul gratuit și accesul Premium oferă funcționalități și limite de utilizare diferite, prezentate în Aplicație.

2.2 Personal Mix. Alegeți obiective, tonul mesajelor, momentul preferat pentru încurajare și tipurile de exprimare pe care doriți să le evitați. Aceste preferințe determină selecția și ordonarea conținutului din catalogul nostru. Alegerea momentului preferat nu creează, în sine, un memento. Fluxul general de conținut („Feed”) este separat de Personal Mix.

2.3 Personalizare opțională cu IA. Utilizatorii Premium autentificați pot introduce informații despre contextul personal, în limitele de text afișate în Aplicație, și pot solicita o previzualizare. Utilizăm modelul Claude al Anthropic prin Amazon Bedrock, inclusiv verificări automate de siguranță, pentru a selecta conținut din catalog și a crea mesaje. Un mix poate conține conținut selectat din catalog, conținut generat cu inteligență artificială („IA”) sau ambele. Numărul mesajelor și proporția dintre conținutul selectat și cel generat pot varia. Mesajele generate nu sunt citate aparținând unui autor indicat.

Verificați previzualizarea și o salvați pentru a o aplica unui mix. Previzualizările nesalvate sunt temporare și expiră; mixurile salvate sunt stocate separat. Nu există o conversație continuă cu IA și nu se generează automat conținut nou pentru fiecare memento. Modificarea preferințelor poate dezactiva personalizarea salvată, păstrând textul introdus până când îl eliminați. O nouă previzualizare necesită o nouă solicitare expresă. Dacă personalizarea nu este disponibilă sau nu mai corespunde preferințelor, Aplicația poate utiliza conținut din catalog potrivit acestora.

2.4 Limite și disponibilitate. Accesul la funcționalități și limitele de utilizare, inclusiv numărul permis de mementouri, mixuri salvate și previzualizări cu IA, sunt prezentate în Aplicație. Funcționalitățile și limitele incluse într-un abonament plătit sunt explicate înainte de achiziție. Verificările de siguranță și limitele de capacitate comune Serviciului pot împiedica generarea chiar dacă nu ați epuizat numărul de previzualizări alocat; solicitările eșuate pot fi luate în calcul pentru limitele de siguranță. Numărul de previzualizări alocat nu garantează un număr echivalent de generări reușite. Nu garantăm generări nelimitate, conținut unic sau disponibilitate neîntreruptă.

Modificările funcționalităților sau ale limitelor de utilizare rămân supuse secțiunii 15 și drepturilor aplicabile ale consumatorilor. Modificările care afectează abonamentele plătite rămân supuse și secțiunilor 4 și 9. Simpla actualizare a limitelor afișate în Aplicație nu modifică, prin ea însăși, drepturile contractuale existente.

2.5 Scop și limitări. Thryve oferă încurajări cu caracter general. Nu oferă sfaturi medicale, psihologice, terapeutice, juridice, fiscale ori de investiții, diagnostic, tratament, monitorizarea situațiilor de criză sau asistență de urgență. IA poate interpreta greșit contextul ori poate produce mesaje inexacte, repetitive, părtinitoare sau nepotrivite. Verificați conținutul înainte de a vă baza pe el. Nu utilizați mementourile pentru administrarea medicamentelor sau în alte scopuri esențiale pentru siguranță. Verificările automate pot respinge solicitări legitime și nu pot identifica orice răspuns nesigur. Puteți semnala conținutul nepotrivit prin funcția de feedback sau la adresa noastră de contact.

3. Licență

Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă și netransmisibilă pentru instalarea și utilizarea Aplicației și a conținutului acesteia în scop personal, necomercial, cu respectarea Termenilor și a regulilor aplicabile ale magazinului de aplicații. Licența este valabilă cât timp aveți dreptul să utilizați Serviciul și poate înceta potrivit secțiunii 13. Drepturile și utilizările permise de lege rămân neafectate.

4. Abonamente, plăți și RevenueCat

4.1 Abonamentele Premium sunt facturate prin Apple App Store sau Google Play. RevenueCat sprijină administrarea abonamentelor și verificarea drepturilor de acces. Prețul, perioada de facturare, condițiile de reînnoire și orice perioadă de probă sunt afișate înainte de cumpărare. Primim informații despre abonament și tranzacții, dar nu datele complete ale cardului de plată.

4.2 Abonamentele se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate prin magazinul relevant, potrivit condițiilor de anulare afișate. Puteți utiliza opțiunile de administrare a abonamentului din Aplicație sau setările magazinului. Ștergerea Aplicației, a contului sau a unui mix nu anulează abonamentul din magazin. Anularea oprește, de regulă, următoarea reînnoire; accesul continuă până la sfârșitul perioadei plătite, cu excepția situațiilor în care o rambursare sau o altă condiție aplicabilă modifică acest lucru.

4.3 După expirarea Premium, crearea de previzualizări IA noi, salvarea unor personalizări noi, editarea mixurilor suplimentare și modificarea tonurilor Premium necesită din nou acces Premium. Personalizarea salvată anterior în mixul principal poate rămâne disponibilă. Expirarea nu șterge, în sine, mixurile sau textele introduse. Puteți solicita ștergerea fără să plătiți.

4.4 Puteți solicita rambursări prin magazinul relevant și ne puteți contacta pentru exercitarea drepturilor legale. Politicile magazinelor nu exclud drepturile imperative ale consumatorilor, inclusiv, atunci când sunt aplicabile, retragerea dintr-un contract la distanță, aducerea în conformitate, reducerea proporțională a prețului ori încetarea contractului și rambursarea. Dreptul de retragere se pierde numai dacă sunt îndeplinite condițiile legale pentru conținutul sau serviciul digital respectiv, inclusiv orice acord expres prealabil, confirmare a luării la cunoștință și confirmare a contractului cerute de lege. Cumpărarea sau utilizarea nu reprezintă, în sine, o renunțare generală la acest drept.

4.5 Modificările de preț și de abonament vor fi comunicate în prealabil, potrivit legii și regulilor magazinelor. Nu vom aplica o nouă plată fără autorizarea cerută de lege.

5. Conținutul utilizatorului și conduita

5.1 Conținutul dumneavoastră. Păstrați drepturile pe care le aveți asupra propriilor mesaje, denumirilor categoriilor și mixurilor, textelor de context și feedbackului. Ne acordați o licență neexclusivă și gratuită pentru stocarea, reproducerea și prelucrarea acestui conținut, inclusiv prin furnizorii necesari, exclusiv pentru funcționalitățile solicitate, livrarea mementourilor, soluționarea cererilor de asistență și securitatea Serviciului. Licența include prelucrarea textului transmis prin serviciul IA. Nu autorizează vânzarea contextului personal, publicarea lui către alți utilizatori, folosirea sa în publicitate ori antrenarea modelelor de IA de uz general. Licența încetează la ștergerea conținutului respectiv, cu excepția păstrării limitate permise de lege și explicate în Nota de informare.

5.2 Vizibilitate. Mixurile, textele de context și conținutul propriu nu sunt publicate într-un flux comunitar și nu sunt puse la dispoziția altor utilizatori printr-o funcție de distribuire. Personalul autorizat și furnizorii le pot prelucra conform Notei de informare. Textul mementourilor poate apărea pe ecranul blocat și pe dispozitivele conectate. Capturile de ecran sau copiile pe care alegeți să le divulgați nu sunt protejate de controalele de acces ale Aplicației.

5.3 Utilizare responsabilă. Nu includeți în contextul Personal Mix date privind sănătatea fizică sau mintală, inclusiv boli, simptome, diagnostice, dizabilități, tratamente ori medicamente, chiar dacă solicitați doar încurajare. Descrieți un obiectiv sau o dificultate din viața de zi cu zi, fără detalii privind sănătatea. Nu introduceți date de identificare sau date sensibile ale altei persoane, informații confidențiale pe care nu aveți dreptul să le divulgați, parole, date ale cardurilor de plată sau numere de identificare. Verificările automate urmăresc respingerea contextului referitor la sănătate, dar nu pot detecta toate cazurile. Această restricție nu înlătură obligațiile noastre privind protecția datelor dacă primim asemenea informații; Nota de informare explică prelucrarea și drepturile dumneavoastră.

Nu utilizați Serviciul în mod ilegal, nu încălcați drepturile de proprietate intelectuală sau viața privată, nu transmiteți conținut abuziv ori dăunător, nu încercați să eludați măsurile de siguranță sau de acces, să obțineți datele altui utilizator ori să automatizați solicitări pentru a ocoli limitele. Restricțiile privind copierea, extragerea automată de date sau ingineria inversă se aplică numai în măsura permisă de lege și nu exclud excepțiile legale imperative.

6. Mementouri și notificări

Alegeți programul și puteți modifica ori dezactiva mementourile și permisiunile dispozitivului pentru notificări. Livrarea utilizează Firebase Cloud Messaging și, pe dispozitivele Apple, infrastructura Apple pentru notificări push. Programarea folosește fusul orar salvat; schimbările orei de vară, conexiunea, setările dispozitivului și restricțiile sistemului de operare pot afecta livrarea. Notificările pot întârzia, se pot repeta sau pot să nu fie afișate. Mesajele deja livrate pot rămâne în istoricul notificărilor după modificarea ori ștergerea unui mix. Aceste limitări nu exclud răspunderea noastră sau remediile prevăzute de normele imperative.

Înainte de a reîncerca livrarea conținutului generat, verificăm dacă mixul-sursă și versiunea conținutului sunt încă actuale. O reîncercare în așteptare care folosește conținut neactual după eliminarea sau modificarea unui text de context ori a unui mix este anulată. Notificările deja transmise către Apple sau Google pentru livrare pot ajunge ulterior și nu pot fi retrase de la furnizor sau de pe dispozitiv.

7. Servicii ale terților

Serviciul utilizează AWS pentru autentificare, stocare, procesele din backend și prelucrarea IA prin Bedrock; Google/Firebase pentru notificări, găzduirea site-ului și analiza utilizării, atunci când este activată; RevenueCat pentru administrarea abonamentelor; și Sentry pentru diagnosticare. Apple și Google oferă și autentificarea, distribuția Aplicației și facturarea prin magazine.

Conturile și achizițiile dumneavoastră separate la Apple sau Google sunt supuse condițiilor acestora. Utilizarea persoanelor împuternicite de noi nu înlătură propriile noastre obligații contractuale ori de protecție a datelor. Site-urile externe, inclusiv resursele de sprijin deschise în browser, funcționează potrivit propriilor condiții și note de informare.

8. Proprietate intelectuală

Software-ul, elementele de identitate vizuală și conținutul licențiat din catalog sunt protejate de drepturile de proprietate intelectuală aplicabile. Păstrați atribuirea legală a autorului când utilizați conținut din catalog. Nu revendicăm drepturi de proprietate asupra textului introdus de dumneavoastră și nu garantăm că rezultatele IA sunt unice, protejate prin drepturi de autor sau lipsite de drepturi ale terților. Permisiunea din secțiunea 3 nu transferă drepturi exclusive asupra rezultatelor IA.

9. Calitatea Serviciului și remediile legale

Furnizăm Serviciul cu diligență și competență rezonabile și cu respectarea cerințelor imperative de conformitate pentru conținut și servicii digitale. Nu putem garanta un anumit rezultat emoțional sau personal. Limitările descrise în Termeni nu înlocuiesc drepturile legale.

Dacă Serviciul nu este furnizat sau nu este conform, contactați-ne. După caz, puteți solicita furnizarea ori aducerea în conformitate fără costuri, în condițiile și termenele legale, sau puteți obține reducerea proporțională a prețului ori încetarea contractului și rambursarea. Vom furniza actualizările, inclusiv cele de securitate, cerute de lege. Aceste drepturi se aplică alături de orice remediu mai favorabil oferit de magazin.

10. Răspundere

Răspunderea noastră este stabilită de legea aplicabilă. Nicio prevedere nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă ori limitată legal, inclusiv pentru intenție sau culpă gravă, prejudicii aduse vieții, sănătății ori integrității fizice, remediile imperative ale consumatorilor sau dreptul la despăgubiri în temeiul legislației privind protecția datelor. Nu impunem un plafon monetar fix pentru pretențiile întemeiate pe drepturile legale ale consumatorilor.

11. Răspunderea pentru încălcări

Fiecare parte răspunde pentru încălcările sale în măsura prevăzută de lege. Termenii nu obligă consumatorii să ne despăgubească pentru orice utilizare a Serviciului, să finanțeze apărarea noastră sau să suporte pierderile cauzate de noi ori de furnizorii noștri.

12. Ștergerea contului și a datelor

Puteți iniția ștergerea contului în Aplicație sau solicita asistență prin pagina de ștergere ori la adresa de contact. Puteți și să eliminați un text de context sau să ștergeți un mix; mementourile asociate trebuie mai întâi eliminate ori redirecționate către altă sursă, dacă Aplicația solicită acest lucru. Dacă o restricție Premium împiedică o anumită editare, puteți șterge mixul sau ne puteți contacta fără să cumpărați acces.

Ștergerea contului include categoriile personalizate și elementele salvate în acestea, inclusiv mesajele generate salvate separat de un mix. Procedura rulează pe serverele noastre și poate fi reluată după o întrerupere, fără a menține Aplicația deschisă. Eliminarea doar a textului de context nu șterge automat mesajele salvate separat la favorite ori în categorii personalizate; puteți elimina separat aceste copii sau solicita ștergerea datelor din întregul cont.

Ștergerea contului și anularea abonamentului sunt acțiuni distincte. Dezinstalarea ori deconectarea nu șterg datele de pe server. Nota de informare explică ștergerea, înregistrările temporare de generare, informațiile păstrate de furnizori și păstrarea legală. Puteți solicita accesul la date sau o copie înainte de ștergere, inclusiv restituirea conținutului atunci când legislația privind consumatorii o impune.

13. Suspendare și încetare

Putem restricționa o solicitare sau suspenda accesul atunci când este necesar în mod rezonabil pentru a remedia o încălcare gravă, o utilizare ilegală, o amenințare de securitate ori pentru a respecta o obligație legală. Vom lua măsuri proporționale și vom explica motivul și modalitatea de a ne contacta, cu excepția cazurilor în care acest lucru ar fi ilegal sau ar afecta semnificativ securitatea. Dacă este posibil, vom oferi ocazia remedierii încălcării.

Dacă încetăm furnizarea Serviciului, vom transmite, când este posibil, o notificare prealabilă într-un termen rezonabil și vom respecta drepturile aplicabile privind recuperarea conținutului și rambursarea serviciilor plătite, dar nefurnizate. Suspendarea sau încetarea nu înlătură remediile legale ori drepturile privind datele personale.

14. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Termenii sunt guvernați de legea română. Dacă sunteți consumator, această alegere nu vă privează de protecția normelor imperative ale legii reședinței dumneavoastră obișnuite, atunci când acestea sunt aplicabile.

Ne puteți contacta pentru o soluționare amiabilă, puteți depune o reclamație la autoritatea competentă pentru protecția consumatorilor, inclusiv ANPC, sau vă puteți adresa instanțelor competente potrivit legii. Nu există obligația recurgerii la arbitraj și nicio renunțare la instanțele disponibile consumatorilor.

15. Modificarea acestor Termeni sau a Serviciului

Putem actualiza acești Termeni sau Serviciul pentru a respecta cerințe legale, a remedia probleme de securitate ori a combate utilizarea abuzivă, a menține compatibilitatea cu sistemele de operare și serviciile terților, a îmbunătăți funcționalitățile sau a răspunde în mod proporțional unor modificări documentate privind disponibilitatea ori costul serviciilor terților utilizate pentru furnizarea Thryve. Modificările trebuie să aibă o legătură rezonabilă cu motivul invocat.

Vom publica Termenii actualizați împreună cu data intrării lor în vigoare. Corecturile de redactare care nu modifică drepturile sau obligațiile dumneavoastră pot produce efecte de la publicare. Dacă legea aplicabilă impune o informare suplimentară, o notificare prealabilă sau acordul dumneavoastră, vom îndeplini cerința respectivă. Notificările pot fi transmise prin Aplicație sau prin e-mail, pe un suport durabil atunci când legea o impune. Orice notificare obligatorie va explica modificarea, data de la care produce efecte și opțiunile de care beneficiați.

Dacă modificarea unui serviciu digital furnizat pe parcursul unei perioade afectează negativ accesul sau utilizarea dumneavoastră într-o măsură care nu este doar minoră, vă vom informa cu suficient timp în prealabil, pe un suport durabil, și vom respecta drepturile privind încetarea contractului, rambursarea sau alte măsuri prevăzute de legea aplicabilă. Un suport durabil vă permite să păstrați informațiile care vă sunt adresate și să le reproduceți fără modificări, precum un e-mail care conține notificarea.

Modificările Serviciului în temeiul acestei secțiuni nu vor implica, prin ele însele, costuri suplimentare. Modificările prețurilor abonamentelor rămân supuse secțiunii 4. Modificările nu vor înlătura retroactiv drepturi deja dobândite, iar publicarea sau continuarea utilizării nu înlocuiește acordul dumneavoastră expres atunci când acesta este cerut de lege și nu limitează protecțiile obligatorii ale consumatorilor.

16. Nulitate parțială

Dacă o prevedere este nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi continuă să se aplice în măsura permisă de lege. O clauză abuzivă nu devine obligatorie pentru consumator doar pentru că restul contractului rămâne în vigoare.

17. Cesiune

Putem transfera contractul numai potrivit legii și fără reducerea protecțiilor contractuale sau legale de care beneficiați. Vă vom informa atunci când este necesar. Licența personală pentru Aplicație nu poate fi transferată decât cu acordul nostru sau în cazurile permise de lege.

18. Întregul acord și limba

Acești Termeni și informațiile specifice abonamentului acceptate la cumpărare formează contractul privind Serviciul, fără a exclude informațiile precontractuale obligatorii sau drepturile legale. Nota de informare nu reprezintă un consimțământ general ori o renunțare la drepturi. Versiunile în română și engleză urmăresc același înțeles; orice diferență se interpretează cu respectarea protecțiilor imperative ale consumatorilor.

19. Contact

Maverick Bits S.R.L. · CUI 46518982
Nr. de înregistrare în Registrul Comerțului: J05/2124/2022
Cod de TVA: RO46518982
E-mail: contact@getthryve.app
Sediu social: str. Slatinei nr. 21, bl. PB47, ap. 16, mun. Oradea, jud. Bihor, 410297, România.